pasio

Sens

1. Passion.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

passion

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: dépendance

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Fervorega inklino al io; arda deziro
   • malpermesoj neniom helpis kaj la pasio fumi tabakon disvolviĝis ĉiam pli
   • amo, avideco, adorado, malamo, timoj, esperoj, plej diversaj interesoj kaj pasioj, plej diversaj deziroj kaj celadoj volviĝadis kaj kruciĝadis

   voir aussi: entuziasmo, fervoro, manio, memforgeso, obsedo

2. Arda kaj senbrida amo
   • Mi transdonis ŝin en la manojn de ŝiaj amistoj, […] al kiuj ŝi havis voluptan pasion
   • mi vin amegas per profunda kaj nepereebla amo, se mi havus feliĉon inspiri al vi pasion egalan al la mia ni ambaŭ estus tre fortaj por batali kontraŭ la malfacilaĵoj de la vivo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/paˈsi.o/

Syllabes

pa·SI·o

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. pasiracinepasio
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Psikoanalizo pli estas pasio ol scienco.La psychanalyse est plus une passion qu'une science. #2529076
• Lia pasio por muziko neniam malkreskos.Sa passion pour la musique ne diminuera jamais. #3973712
• Tenereco estas la ripozo de pasio.La tendresse est le repos de la passion. #5833974

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0