pasio

Significado

paixão

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: vício, dependência

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Fervorega inklino al io; arda deziro
   • malpermesoj neniom helpis kaj la pasio fumi tabakon disvolviĝis ĉiam pli
   • amo, avideco, adorado, malamo, timoj, esperoj, plej diversaj interesoj kaj pasioj, plej diversaj deziroj kaj celadoj volviĝadis kaj kruciĝadis

   ver também: entuziasmo, fervoro, manio, memforgeso, obsedo

2. Arda kaj senbrida amo
   • Mi transdonis ŝin en la manojn de ŝiaj amistoj, […] al kiuj ŝi havis voluptan pasion
   • mi vin amegas per profunda kaj nepereebla amo, se mi havus feliĉon inspiri al vi pasion egalan al la mia ni ambaŭ estus tre fortaj por batali kontraŭ la malfacilaĵoj de la vivo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/paˈsi.o/

Sílabas

pa·SI·o

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. pasiradicalpasio
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• La lingvo estas lia pasio.A língua é a sua paixão. #1355329
• La lingvo estas ŝia pasio.A língua é a sua paixão. #1355330
• La varmegaj kisoj de pasio.Os beijos ardentes da paixão. #1374321

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0