Dictionnaire · nom
peono
peono/peˈo.no/
peono est un nom de l’espéranto qui signifie « pion ».
Sens
pionpéon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ĉiu el la 8+8 plej malaltrangaj ŝakpecoj
- peono atinginta la lastan horizontalon figuriĝas (estas promociata al laŭvola figuro)
- mi antaŭenpaŝis per peono kaj fingromontris, ke nun sekvas li, li simple prenis mian reĝon, metis ĝin flanken
- Malriĉa terlaboristo, kiajn oni trovas en vastaj sudamerikaj bienoj
- la rellaboristoj, do peonoj fuĝintaj en la ekzilon, donis duonon de sia mizera salajro .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /peˈo.no/
- Syllabes
- pe·O·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- peonracinepeono
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | peono | peonoj |
| complément d’objet (-n) | peonon | peonojn |
Phrases d’exemple
- Vi ĉiuj estas nur peonoj.Vous n'êtes tous que des pions. #3574444
- La nigraj peonoj estas miaj.Les noirs sont à moi. #5771353peonoj → peono: pion
- La blanka peono kaptis la nigran preterpase.Le pion blanc a pris le noir en passant. #5839461
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | pawn, peon |
|---|---|
| Español | peón |
| Deutsch | Bauer, Peon |
| Italiano | pedone (scacchi) |
| Polski | pion, pionek, peon |
| Русский | пешка |
| Українська | пеон (наймит), пішак (у шахах), шашка |
| Nederlands | pion |
| Čeština | peon |
| Slovenčina | pešiak |
| Magyar | gyalog, paraszt |
| 中文 | 小卒 |
| 日本語 | ポーン, 歩兵 |
| Български | пешка |
| فارسی | پیاده، سرباز |
| Беларуская | пешка, пэон (селянін) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.