Dictionnaire · nom
servutulo
servutulo/ser.vuˈtu.lo/
Racine officielle servut- (Fundamento, 1905)
servutulo est un nom de l’espéranto qui signifie « serf ».
Sens
- Serf.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
serf
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Homo submetita al servuto
- bienhavanto kun sia servutulo
- en la nokto la servutuloj dormadis en la varma cindro, trempadis la fingrojn en la grasa fulgo kaj lekadis ilin
voir aussi: sklavo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ser.vuˈtu.lo/
- Syllabes
- ser·vu·TU·lo
Structure du mot
- servutracineservuto
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | servutulo | servutuloj |
| complément d’objet (-n) | servutulon | servutulojn |
Phrases d’exemple
- Mi estas servutulo.Je suis un serf. #11972409
- La feŭda socio estis dividita en tri segmentojn: la nobelojn, la klerikojn kaj la servutulojn.La société féodale était divisée en trois segments : les nobles, les clercs et les serfs.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
servut-
- -o
- -ul- personne
servutulo
Dans d’autres langues
| English | serf, thrall, peon, bond servant |
|---|---|
| Deutsch | Leibeigener |
| Italiano | servo della gleba |
| Polski | sługa pańszczyźniany |
| Русский | крепостной (сущ.) |
| Українська | кріпак |
| Nederlands | lijfeigene |
| Čeština | nevolník, robotník |
| Slovenčina | nevoľník, poddaný |
| Magyar | jobbágy |
| 中文 | 农奴 |
| 日本語 | 農奴 |
| Català | serf |
| Беларуская | прыгонны (наз.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.