plonĝi

Sens

1. Plonger.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

plonger (natation)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: plonger, se plonger

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Lerte sin ĵeti en akvon por naĝi
   • negrave ĉu oni plonĝas en malgrandan naĝejon aŭ la plej grandan maron, oni tute same devas naĝi
   • la pinte rompiĝantaj ondegoj […] plonĝis nin en la akvon

   voir aussi: enakviĝi, ensalti, mergiĝi, impeti, trempiĝi

2. Eniri riskan situacion, sin elmeti al danĝero
   • mi plonĝis en kirlaĵon el politiko, diskutoj kaj junulara ribelo
   • admonu lin […], ke li neniam plu plonĝu eksterleĝen

   voir aussi: kompromitiĝi, riski

3. Abrupte kaj krute malsupreniĝi, direktante malsupren la nazon de aviadilo
   • plonĝbombi.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈplon.dʒi/

Syllabes

PLON·ĝi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. plonĝracineplonĝi
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Mayuko plonĝis en la fridan akvon.Mayuko plongeait dans l'eau froide. #535508
• La mevoj plonĝas en la maron.Les mouettes plongent dans la mer. #1502591
• La suno plonĝis en la nubojn.Le soleil plongea sous les nuages. #3518579

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0