plonĝi

Bedeutung

eintauchenhinein springensich stürzen inin den Sturzflug gehen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: abtauchen, einen Kopfsprung machen, tauchen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Lerte sin ĵeti en akvon por naĝi
   • negrave ĉu oni plonĝas en malgrandan naĝejon aŭ la plej grandan maron, oni tute same devas naĝi
   • la pinte rompiĝantaj ondegoj […] plonĝis nin en la akvon

   siehe auch: enakviĝi, ensalti, mergiĝi, impeti, trempiĝi

2. Eniri riskan situacion, sin elmeti al danĝero
   • mi plonĝis en kirlaĵon el politiko, diskutoj kaj junulara ribelo
   • admonu lin […], ke li neniam plu plonĝu eksterleĝen

   siehe auch: kompromitiĝi, riski

3. Abrupte kaj krute malsupreniĝi, direktante malsupren la nazon de aviadilo
   • plonĝbombi.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈplon.dʒi/

Silben

PLON·ĝi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. plonĝWurzelplonĝi
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• La mevoj plonĝas en la maron.Die Möwen tauchen ins Meer ein. #1502591
• Kaĉaloto povas plonĝi ĝis milmetra profundo.Der Pottwal kann bis zu einer Tiefe von 1.000 Metern tauchen. #2534338
• Li plonĝis kapantaŭe en la akvon.Er tauchte kopfüber ins Wasser. #4209449

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0