Dictionnaire · nom
plugilo
plugilo/pluˈɡi.lo/
Racine officielle plug- (Fundamento, 1905)
plugilo est un nom de l’espéranto qui signifie « charrue ».
Sens
- Charrue.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
charrue
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: araire
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Rimedo por plugi, ordinare konsistanta el tranĉa oblikva klingo fiksita al trabetaro, kiun tiras besto aŭ motoro
- venis la bienposedanto; li pensis nur pri la tempo de semado, pri plugiloj kaj preparado de kampoj
- vaporplugilo, motorplugilo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pluˈɡi.lo/
- Syllabes
- plu·GI·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- plugracineplugi
- ilsuffixeoutil
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | plugilo | plugiloj |
| complément d’objet (-n) | plugilon | plugilojn |
Phrases d’exemple
- Ne jungu la bovon malantaŭ la plugilon.Ne mets pas la charrue avant les bœufs ! #543354
- La plugilo plugas novan sulkon.La charrue trace un nouveau sillon. #857406
- Ni forĝu el glavo plugilon!Forgeons le glaive en araire ! #985529
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
plug-
- -i
- -il- outil
plugilo
Dans d’autres langues
| English | plough, plow |
|---|---|
| Português | arad, charrua |
| Deutsch | Pflug |
| Polski | pług |
| Русский | плуг |
| Українська | плуг |
| Nederlands | ploeg |
| Čeština | pluh |
| Slovenčina | pluh |
| Magyar | eke |
| 中文 | 犁 |
| 日本語 | すき, からすき |
| Română | plug, ara |
| Bahasa Indonesia | bajak, luku, tenggala |
| Беларуская | плуг |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.