Dictionnaire · adjectif
porĉiama
porĉiama/por.tʃiˈa.ma/
Racine officielle ĉiam- (Fundamento, 1905)
porĉiama est un adjectif de l’espéranto qui signifie « perpétuel ».
Sens
perpétuel
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ĉiam daŭronta
- porĉiama adiaŭ
- la kampoj ĉirkaŭ iliaj urboj ne estu vendataj, ĉar tio estas ilia porĉiama posedaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /por.tʃiˈa.ma/
- Syllabes
- por·ĉi·A·ma
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | porĉiama | porĉiamaj |
| complément d’objet (-n) | porĉiaman | porĉiamajn |
Phrases d’exemple
- Tiu krimo estas punebla per enprizonigado porĉiama.Ce crime est passible d'une peine d'emprisonnement à perpétuité. #2320494
- Li estas porĉiama fraŭlo.C'est un célibataire endurci. #2971576porĉiama: perpétuel
- La murdistoj de la ĵurnalistino Anna Politkovskaja estis kondamnitaj al porĉiama prizona puno.Les assassins de la journaliste Anna Politkovskaïa ont été condamnés à perpétuité. #5107954
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | immerwährend, ständig |
|---|---|
| Polski | wieczysty |
| Русский | вечныый |
| Українська | довічний |
| Nederlands | voor altijd, eeuwig |
| 中文 | 永久 |
| 日本語 | 永遠の |
| Norsk | for alltid, evig |
| فارسی | همیشگی، جاودانه، ابدی |
| Беларуская | вечны, заўсёдны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.