Dictionnaire · nom
postaĵo
postaĵo/posˈta.ʒo/
Racine officielle post- (Fundamento, 1905)
postaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « arrière ».
Sens
- Derrière, arrière-train.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
arrière (subst.)derrière (cul)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Posto
- postaĵo de veturilo, de domo
- postaĵo de Kremser .
synonymes: malantaŭo, malantaŭaĵo termes spécifiques: pobo
- Pugo de homo, gropo de iuj kvarpieduloj aŭ analoga korpoparto de aliaj bestoj
- hundaĉ' […] kaptis vin je l' pantalon' […] sur la postaĵo larĝan truon vi honte maskis per ĉapel'
- libero de parolo: […] obscene laŭdi postaĵojn de piedirantinoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /posˈta.ʒo/
- Syllabes
- pos·TA·ĵo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- postracineposta
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | postaĵo | postaĵoj |
| complément d’objet (-n) | postaĵon | postaĵojn |
Phrases d’exemple
- Kial katoj montras al homoj sian postaĵon?Pourquoi les chats montrent-ils leur postérieur aux gens ? #12442831postaĵon → postaĵo: Derrière, arrière-train
- Ek de via postaĵo kaj faru ion!Bouge ton cul et fais quelque chose ! #12575084postaĵo: Derrière, arrière-train
- Ingino havas dikan postaĵon.Eugènie a un gros postérieur. #835245postaĵon → postaĵo: Derrière, arrière-train
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | bottom, backside |
|---|---|
| Español | trasero, parte de atrás, culo, grupa |
| Deutsch | Hinterteil, Rückseite, Hintern, Po |
| Polski | tylna (część), tyłek, zad |
| Русский | зад, задняя часть, задница |
| Українська | задня частина, зад |
| Nederlands | achterste deel, achterwerk |
| Magyar | hátulja, far |
| 中文 | 后方, 屁股 |
| 日本語 | 後部 |
| Български | дупе |
| Bahasa Indonesia | bagian belakang, burit, pantat, bokong |
| Беларуская | тыл, зад, дупа |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.