Esperantopedia

Dictionnaire · nom

postaĵo

postaĵo/posˈta.ʒo/

Racine officielle post- (Fundamento, 1905)

postaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « arrière ».

Sens

  1. Derrière, arrière-train.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

arrière (subst.)derrière (cul)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Posto
    • postaĵo de veturilo, de domo
    • postaĵo de Kremser .

    synonymes: malantaŭo, malantaŭaĵo termes spécifiques: pobo

  2. Pugo de homo, gropo de iuj kvarpieduloj aŭ analoga korpoparto de aliaj bestoj
    • hundaĉ' […] kaptis vin je l' pantalon' […] sur la postaĵo larĝan truon vi honte maskis per ĉapel'
    • libero de parolo: […] obscene laŭdi postaĵojn de piedirantinoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/posˈta.ʒo/
Syllabes
pos·TA·ĵo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. postracineposta
  2. aĵsuffixechose concrète
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetpostaĵopostaĵoj
complément d’objet (-n)postaĵonpostaĵojn

Phrases d’exemple

  • Kial katoj montras al homoj sian postaĵon?Pourquoi les chats montrent-ils leur postérieur aux gens ? #12442831postaĵon → postaĵo: Derrière, arrière-train
  • Ek de via postaĵo kaj faru ion!Bouge ton cul et fais quelque chose ! #12575084postaĵo: Derrière, arrière-train
  • Ingino havas dikan postaĵon.Eugènie a un gros postérieur. #835245postaĵon → postaĵo: Derrière, arrière-train

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

post-

Dans d’autres langues

Englishbottom, backside
Españoltrasero, parte de atrás, culo, grupa
DeutschHinterteil, Rückseite, Hintern, Po
Polskitylna (część), tyłek, zad
Русскийзад, задняя часть, задница
Українськазадня частина, зад
Nederlandsachterste deel, achterwerk
Magyarhátulja, far
中文后方, 屁股
日本語後部
Българскидупе
Bahasa Indonesiabagian belakang, burit, pantat, bokong
Беларускаятыл, зад, дупа

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.