Dictionnaire · nom
poŝhorloĝo
poŝhorloĝo/poʃ.horˈlo.dʒo/
Racine officielle horloĝ- (Fundamento, 1905)
poŝhorloĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « montre ».
Sens
- Montre (de poche).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
montre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: montre à gousset
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Eta meĥanika horloĝo portebla en poŝo, ofte fiksita per ĉeneto al vesto
- la nekonato […] eligis grandan oran poŝhorloĝon kun brilianta triangulo sur la kovrilo
- difektita poŝhorloĝo troviĝis en la poŝo de lia piĵamo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /poʃ.horˈlo.dʒo/
- Syllabes
- poŝ·hor·LO·ĝo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | poŝhorloĝo | poŝhorloĝoj |
| complément d’objet (-n) | poŝhorloĝon | poŝhorloĝojn |
Phrases d’exemple
- Via poŝhorloĝo rapidas du minutojn.Votre montre avance de deux minutes. #5240049
- Mia poŝhorloĝo fruas du minutojn.Ma montre avance de deux minutes. #5240054
- La poŝhorloĝo forgesiĝis.La montre a été oubliée. #894318
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
horloĝ-
- -o
- -ist- métier, adepte
- mots composés
poŝhorloĝo akvohorloĝo atomhorloĝo bracelethorloĝo brakhorloĝo klikhorloĝo murhorloĝo sablohorloĝo sunhorloĝo vekhorloĝo
Dans d’autres langues
| English | pocket watch |
|---|---|
| Português | relógio de bolso |
| Deutsch | Taschenuhr |
| Italiano | orologio da tasca |
| Polski | zegarek kieszonkowy |
| Русский | карманные часы |
| Українська | кишеньковий годинник |
| Nederlands | zakhorloge |
| Magyar | zsebóra |
| 中文 | 怀表 |
| 日本語 | 懐中時計 |
| Română | ceas de buzunar |
| Bahasa Indonesia | jam saku |
| Беларуская | кішэнны гадзіньнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.