Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

printi

printi/ˈprin.ti/

printi est un verbe de l’espéranto qui signifie « imprimer ».

Sens

imprimer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Per fotografia procezo fari pozitivan bildon sur speciala papero aŭ alia surfaco, kopiante filman negativon aŭ diapozitivon
    • fotadi per zoma Polaroid-aparato rapidprinta .
  2. Eligi rezultojn de komputado (tekston, grafikaĵon) sur datumportilon paperan aŭ filman, per rimedoj elektromeĥanikaj, elektrostatikaj, termikaj ktp
    • printu kaj sendu ĝin (vian aliĝilon) al ni poŝte
    • la pasaĝero uzas memservan budon por printi la bagaĝetikedojn kaj poste transdonas la bagaĝon al fluglinia akceptisto

    synonymes: presi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈprin.ti/
Syllabes
PRIN·ti

Structure du mot

  1. printracineprinti
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifprinti
présentprintas
passéprintis
futurprintos
conditionnelprintus
volitifprintu
participe actif · en coursprintanta
participe actif · accompliprintinta
participe actif · sur le point deprintonta

Phrases d’exemple

  • Mi printis plurajn ekzemplerojn de la asekurkontrakto.J'ai imprimé plusieurs copies du contrat d'assurance. #5452671
  • Printu vian retmesaĝon pri mendokonfirmo.Imprimez votre email de confirmation de commande. #5601670
  • En la gazetoj oni ne printis tiun rakonton.Les journaux n'ont pas imprimé cette histoire. #3435480

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

print-

Dans d’autres langues

Englishprint
Portuguêsimprimir
DeutschAbzug machen, drucken
Polskinaświetlać, drukować
Русскийпечатать (фотографии или выдачу компьютера)
Українськадрукувати
Nederlandsprinten, uitprinten, uitdraaien
Češtinakopírovat, otiskovat, tisknout
Slovenčinakopírovať, tlačiť
Magyarlenyomatot készít, nyomtat
中文列印
日本語焼付ける

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.