Dictionnaire · nom
puŝo
puŝo/ˈpu.ʃo/
Racine officielle puŝ- (Fundamento, 1905)
puŝo est un nom de l’espéranto qui signifie « impulsion ».
Sens
impulsionpoussée
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ekpremo aŭ ekfrapo, kiu delokigas
- ricevi puŝojn de sia patro
- la glitveturilo flugis antaŭen: de tempo al tempo oni sentis puŝon, kvazaŭ oni veturus super kavojn aŭ arbetaĵojn
- Atako
- furioza puŝo de pasio atakas nun subite la pastrinon
- se […] per unu puŝo de ponardo li povus sin de ĉio liberigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈpu.ʃo/
- Syllabes
- PU·ŝo
Structure du mot
- puŝracinepuŝo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | puŝo | puŝoj |
| complément d’objet (-n) | puŝon | puŝojn |
Phrases d’exemple
- Ni donis puŝon al la aŭtomobilo.Nous avons poussé la voiture. #498138
- La pordo cedis al forta puŝo.La porte céda à une forte poussée. #2964719
- La pordo malfermiĝis per puŝo.La porte s'est ouverte en la poussant. #2401479
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | push (physical), shove, push (attack) |
|---|---|
| Español | empuje |
| Deutsch | Stoß, Schubs |
| Polski | pchnięcie, popchnięcie, szturchnięcie |
| Русский | толчок |
| Українська | поштовх |
| Nederlands | duw, stoot |
| Magyar | tolás, lökés, roham |
| 日本語 | 一押し |
| Norsk | dytt |
| Bahasa Indonesia | desakan, dorongan, sorongan, tolakan |
| Беларуская | штуршок, штурхель, таўхель |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.