Dictionnaire · verbe
kunpuŝiĝi
kunpuŝiĝi/kun.puˈʃi.dʒi/
Racine officielle puŝ- (Fundamento, 1905)
kunpuŝiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se buter ».
Sens
- S’aborder.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
se buter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Puŝiĝi unu kontraŭ alia
- ambaŭ aliras samtempe kaj kunpuŝiĝas per la fruntoj
- en la pordo ili kunpuŝiĝas kun la revenanta policano
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kun.puˈʃi.dʒi/
- Syllabes
- kun·pu·ŜI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | kunpuŝiĝi |
|---|---|
| présent | kunpuŝiĝas |
| passé | kunpuŝiĝis |
| futur | kunpuŝiĝos |
| conditionnel | kunpuŝiĝus |
| volitif | kunpuŝiĝu |
| participe actif · en cours | kunpuŝiĝanta |
| participe actif · accompli | kunpuŝiĝinta |
| participe actif · sur le point de | kunpuŝiĝonta |
Phrases d’exemple
- La maljunulo preskaŭ kunpuŝiĝis per aŭto.Le vieil homme fut presque heurté par une voiture. #2298662kunpuŝiĝis → kunpuŝiĝi: se buter
- Nia buso kunpuŝiĝis kun ŝarĝaŭto.Notre bus a percuté un camion. #2340150kunpuŝiĝis → kunpuŝiĝi: se buter
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | collide, become pushed together |
|---|---|
| Deutsch | zusammenstoßen, kollidieren |
| Polski | stukać się |
| Русский | сталкиваться, столкнуться |
| Українська | зштовхнутися, зіткнутися |
| 中文 | 碰撞 |
| 日本語 | ぶつかり合う |
| Bahasa Indonesia | bertabrakan, bertubrukan, bertumbukan |
| Беларуская | саштурхоўвацца, саштурхвацца, сутыкацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.