Dictionnaire · verbe
pumpi
pumpi/ˈpum.pi/
pumpi est un verbe de l’espéranto qui signifie « pomper ».
Sens
- Pomper, attirer ou repousser un liquide ou un gaz grâce à une pompe.
- Fatiguer, absorber l’énergie vitale.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Altiri aŭ repuŝi fluaĵon aŭ gason per tiucela aparato aŭ organo
- maŝinoj vaporaj, pumpantaj la akvon en la kvanto de 135 000 litroj en minuto
- li senĝene komencis pumpi la fluidaĵon kaj […] ĝia odoro pruvis benzinon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈpum.pi/
- Syllabes
- PUM·pi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- pumpracinepumpi
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | pumpi |
|---|---|
| présent | pumpas |
| passé | pumpis |
| futur | pumpos |
| conditionnel | pumpus |
| volitif | pumpu |
| participe actif · en cours | pumpanta |
| participe actif · accompli | pumpinta |
| participe actif · sur le point de | pumponta |
Phrases d’exemple
- La koro servas por pumpi sangon.Le cœur sert à pomper du sang. #670778
- Oni pumpis multe da akvo en la ujon.On pompa beaucoup d'eau dans le réservoir. #583540
- Oni pumpis multe da akvo el la akvujo.On pompa beaucoup d'eau dans le réservoir. #1566666
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
pump-
- -i
pumpi
- -il- outil
Dans d’autres langues
| English | pump |
|---|---|
| Español | bombear, comprimir |
| Português | bombear (fluido), aspirar |
| Deutsch | pumpen |
| Polski | pompować |
| Русский | качать (насосом) |
| Українська | качати (насосом) |
| Nederlands | pompen |
| Čeština | kývat, pumpovat, čerpat |
| Slovenčina | napumpovať, čerpať (pumpou) |
| Magyar | szivattyúz, pumpál |
| 中文 | 临时借贷 |
| 日本語 | 吸い上げる |
| Română | pompa |
| Български | помпя |
| Català | bombar (fluids), manxar |
| فارسی | تلمبه کردن، پمپاژ کردن |
| Bahasa Indonesia | memompa |
| Беларуская | пампаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.