Esperantopedia

Dictionnaire · nom

punkto

punkto/ˈpunk.to/

Mot officiel (Fundamento)

punkto est un nom de l’espéranto qui signifie « point ».

Sens

  1. Point (petite marque ronde).
  2. Point (lieu précis).
  3. Point.
  4. Point (question particulière d’une discussion).
  5. Point (unité de mesure).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

point

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Malgranda makulo sur supraĵo
    • la punktoj kaj strekoj de la Morsa alfabeto
    • havi ruĝajn punktojn sur la haŭto
  2. Interpunkcia signo (.) uzata precipe por marki frazfinon kaj mallongigon
    • demandosigno estas uzata post demandaj ĉeffrazoj anstataŭ punkto
    • uzu „ktp“ (sen punkto) kaj ne k.t.p.
  3. Apartigilo en la skribo de nombroj
    • decimalpunkto
    • milpunkto.

    voir aussi: onkomo

  4. Emfazas la antaŭan frazon, precipe por montri ke ĝi ne estas diskutinda
    • ŝi deklamis, ke ŝi jam principe ne tiom okupiĝas pri diabloj, ŝi kredas je la bono kaj je la malbono, punkto
    • kial ne fari laŭ lia peto: cedi al li la misiiston kaj punkto ?
  5. Preciza loko aŭ tempo, kie io okazas: j punktoj de […] kompleksa politika panoramo
    • la deirpunkto, alvenpunkto
    • mi estas nur la centra punkto, en kiu kolektiĝis ĉiuj gratuloj
  6. Speciala temo, kiun oni atentas
    • [li] observas la tutan leĝaron, sed falpuŝiĝas pri unu punkto
    • pri tiu punkto mi havas alian opinion

    voir aussi: objekto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈpunk.to/
Syllabes
PUNK·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. punktracinepunkto
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetpunktopunktoj
complément d’objet (-n)punktonpunktojn

Phrases d’exemple

  • Mi volas aparte emfazi tiun punkton.Je veux insister sur ce point en particulier. #571554
  • Vi pravas pri tiu ĉi punkto.Vous avez raison sur ce point. #628040
  • Intersekco de du rektoj determinas punkton.L'intersection de deux droites détermine un point. #653034

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Englishdot, period (punctuation), point (in time or of location), point (theme
Españolpunto
Portuguêsponto
DeutschPunkt
Polskikropka, punkt, punkt typograficzny
Русскийточка, пункт
Українськапляма
Nederlandspunt, stip
Češtinabod, pozice, tečka, řádová tečka
Slovenčinabod, bodka
Magyarpont
中文句号
日本語スポット
Hrvatskitočka
Slovenščinamesto
Lietuviųvieta
Latviešuvieta
Eestipunkti
Danskplet
Íslenskablettur
Catalàpunt
Galegopunto
Euskaraleku
العربيةبقعة
हिन्दीहाजिर
বাংলাঅকুস্থল
اردواسپاٹ
한국어자리

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.