Dictionnaire · nom
turnopunkto
turnopunkto/tur.noˈpunk.to/
Racine officielle punkt- (Fundamento, 1905)
turnopunkto est un nom de l’espéranto qui signifie « moment charnière ».
Sens
moment charnièreinstant décisif
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Grava ŝanĝo de direkto, de agmaniero, ofte sub premo de ekstera cirkonstanco
- en la homa historio estas eventoj, kiujn oni povas taksi turnopunktoj
- la jaro 2008 iĝos grava turnpunkto en la historio de la homaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tur.noˈpunk.to/
- Syllabes
- tur·no·PUNK·to
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | turnopunkto | turnopunktoj |
| complément d’objet (-n) | turnopunkton | turnopunktojn |
Phrases d’exemple
- La batalo por Kebeko estis la turnopunkto de la milito.La bataille pour Québec fut le point tournant de la guerre. #3105290turnopunkto: moment charnière
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
punkt-
- -o -i
- ĉef- chef, principal
- mots composés
turnopunkto dupunkto elirpunkto deirpunkto finpunkto mezpunkto starpunkto superpunkto tripunkto turnpunkto vidpunkto
Dans d’autres langues
| English | turning point |
|---|---|
| Español | momento crucial, hito, viraje |
| Deutsch | Wendepunkt |
| Polski | punkt zwrotny, punkt obrotu, przełom |
| Русский | поворотный пункт |
| Українська | поворот, поворотна точка, поворотний момент |
| Čeština | bod obratu, otočný bod, vratný bod |
| Slovenčina | bod obratu, otočný bod |
| 中文 | 关头 |
| 日本語 | 転換点 |
| Català | moment decisiu, moment crucial, punt decisiu, instant decisiu |
| Bahasa Indonesia | titik balik |
| Беларуская | паваротны пункт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.