Dictionnaire · nom
tripunkto
tripunkto/triˈpunk.to/
Racine officielle punkt- (Fundamento, 1905)
tripunkto est un nom de l’espéranto qui signifie « points de suspension ».
Sens
- Points de suspension.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
points de suspension
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: ellipse
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Interpunkcia signo (…) uzata anstataŭ punkto post nefinitaj frazoj, aŭ kie io estas ellasita, aŭ signas iom longan paŭzon (pro hezito, interrompo ktp)
- la difino en PIV sekvigas tiun nombron per tripunkto
- la tripunkton oni ne juĝu silento pro pudoro aŭ pro neceso kaŝi ion misteran: ili simple indikas, ke estas truo en la papiruso mem
voir aussi: elipso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /triˈpunk.to/
- Syllabes
- tri·PUNK·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | tripunkto | tripunktoj |
| complément d’objet (-n) | tripunkton | tripunktojn |
Mots de la même famille
punkt-
- -o -i
- ĉef- chef, principal
- mots composés
tripunkto dupunkto elirpunkto deirpunkto finpunkto mezpunkto starpunkto superpunkto turnopunkto turnpunkto vidpunkto
Dans d’autres langues
| English | ellipsis |
|---|---|
| Español | puntos suspensivos |
| Deutsch | drei Pünktchen, Ellipsis |
| Polski | wielokropek |
| Русский | многоточие |
| Українська | три крапки |
| Čeština | trojbod |
| Slovenčina | trojbodka |
| Magyar | hármaspont |
| 中文 | 省略号 |
| 日本語 | 三点リーダ |
| Català | punts suspensius |
| Bahasa Indonesia | elipsis |
| Беларуская | шматкроп'е |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.