Dictionnaire · nom
trio
trio/ˈtri.o/
Racine officielle tri- (Fundamento, 1905)
trio est un nom de l’espéranto qui signifie « trio ».
Sens
trio
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- La nombro tri.
- Tri aferoj aŭ personoj kune
- sidanta en la konsilantaro de la saĝuloj, estro de trio, estis Adino
- el la tri li estis honorata de du kaj estis ilia estro, sed en la trion li ne eniris
- Ensemblo de tri muzikantoj
- Trio Matamoros estis muzika grupo, nome romantika trio de Kubo .
synonymes: triopo
- Muzikverko por tri voĉoj aŭ instrumentoj
- la trio por fluto, vjolo kaj harpo de Claude Debussy .
synonymes: terceto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈtri.o/
- Syllabes
- TRI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- triracinetrio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | trio | trioj |
| complément d’objet (-n) | trion | triojn |
Phrases d’exemple
- Ĉiu el la trio ricevis donacon.Ils reçurent tous trois un présent. #2347953trio: trio
- Mi estas la plej maljuna el la trio.Je suis le plus vieux du trio. #457828
- Trio plaĉas al Dio.Une trinité plaît à Dieu. #685436trio: trio
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | three (the number), trio (three together), trio (musical), terzetto |
|---|---|
| Português | trio |
| Deutsch | Drei, Dreier, drei Dinge, Trio (allg.) |
| Polski | trójka, trio, tercet |
| Русский | трио |
| Українська | тріо |
| Nederlands | trio |
| Čeština | trojice |
| Slovenčina | triumvirát, trojica |
| Magyar | trió |
| 中文 | 三人组 |
| 日本語 | トリオ, 三人組 |
| Català | trio |
| Bahasa Indonesia | trio, angka tiga |
| Беларуская | тры, тройка (лічба), тройца, тройка (група) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.