Dictionnaire · adverbe
triope
triope/triˈo.pe/
Racine officielle tri- (Fundamento, 1905)
triope est un adverbe de l’espéranto qui signifie « Par trois, à trois ».
Sens
- Par (groupe de) trois, à trois.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tri aferoj aŭ personoj kune
- en la nomo de Sankta Triopo
- fadeno triopigita ne baldaŭ disŝiriĝos
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /triˈo.pe/
- Syllabes
- tri·O·pe
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- triracinetrio
- opsuffixecollectif (à …)
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- Gastoj alvenis duope kaj triope.Les invités arrivèrent par deux et par trois. #1106811
- Ĉiuj bonaj aferoj venas triope.Toutes les bonnes choses viennent par trois. #3167063
- Ili iris triope diboĉi en la urbo.Ils allèrent tous trois faire la java en ville. #5225278
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | trinity, trio (three together) |
|---|---|
| Deutsch | Dreier, drei Dinge, Trio |
| Polski | potrójnie |
| Русский | втроём |
| Українська | утрьох |
| 日本語 | 三つ組で |
| Bahasa Indonesia | bertiga |
| Беларуская | утрох, утраіх |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.