Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

tripunkto

tripunkto/triˈpunk.to/

Offizielle Wurzel punkt- (Fundamento, 1905)

tripunkto ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „drei Pünktchen“.

Bedeutung

drei PünktchenEllipsis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Auslassungspunkte, drei Punkte

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Interpunkcia signo (…) uzata anstataŭ punkto post nefinitaj frazoj, aŭ kie io estas ellasita, aŭ signas iom longan paŭzon (pro hezito, interrompo ktp)
    • la difino en PIV sekvigas tiun nombron per tripunkto
    • la tripunkton oni ne juĝu silento pro pudoro aŭ pro neceso kaŝi ion misteran: ili simple indikas, ke estas truo en la papiruso mem

    siehe auch: elipso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/triˈpunk.to/
Silben
tri·PUNK·to
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. triWurzeltrio
  2. punktWurzelpunkto
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativtripunktotripunktoj
Akkusativ (-n)tripunktontripunktojn

Beispielsätze

  • Tripunktoj havas tiom por kaŝi ...Auslassungen haben ja so viel zu verbergen ... #3438261Tripunktoj → tripunkto: drei Pünktchen
  • Antaŭ la tripunkto necesas spaceto.Vor den Auslassungspunkten muss ein Leerzeichen gesetzt werden. #5309337

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Englishellipsis
Españolpuntos suspensivos
Françaispoints de suspension
Polskiwielokropek
Русскиймноготочие
Українськатри крапки
Češtinatrojbod
Slovenčinatrojbodka
Magyarhármaspont
中文省略号
日本語三点リーダ
Catalàpunts suspensius
Bahasa Indonesiaelipsis
Беларускаяшматкроп'е

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.