Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Substantiv

turnopunkto

turnopunkto/tur.noˈpunk.to/

Offizielle Wurzel punkt- (Fundamento, 1905)

turnopunkto ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Wendepunkt“.

Bedeutung

Wendepunkt

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Grava ŝanĝo de direkto, de agmaniero, ofte sub premo de ekstera cirkonstanco
    • en la homa historio estas eventoj, kiujn oni povas taksi turnopunktoj
    • la jaro 2008 iĝos grava turnpunkto en la historio de la homaro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/tur.noˈpunk.to/
Silben
tur·no·PUNK·to

Wortbildung

  1. turnWurzelturno
  2. oBindevokal
  3. punktWurzelpunkto
  4. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativturnopunktoturnopunktoj
Akkusativ (-n)turnopunktonturnopunktojn

Beispielsätze

  • Tiu tempo estis turnopunkto de la historio.Diese Zeit war ein Wendepunkt der Geschichte. #2720114
  • La batalo por Kebeko estis la turnopunkto de la milito.Die Schlacht um Québec war der Wendepunkt des Kriegs. #3105290
  • Ajna punkto povas fariĝi turnopunkto – kaj fariĝi via plej malhela aŭ plej bonega horo.Jeder Punkt kann zum Wendepunkt werden –- und sich in deine dunkelste oder größte Stunde verwandeln. #10587812

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

punkt-

In anderen Sprachen

Englishturning point
Españolmomento crucial, hito, viraje
Françaismoment charnière, instant décisif
Polskipunkt zwrotny, punkt obrotu, przełom
Русскийповоротный пункт
Українськаповорот, поворотна точка, поворотний момент
Češtinabod obratu, otočný bod, vratný bod
Slovenčinabod obratu, otočný bod
中文关头
日本語転換点
Catalàmoment decisiu, moment crucial, punt decisiu, instant decisiu
Bahasa Indonesiatitik balik
Беларускаяпаваротны пункт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.