Dictionnaire · nom
purpuro
purpuro/purˈpu.ro/
purpuro est un nom de l’espéranto qui signifie « pourpre ».
Sens
- Pourpre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
pourpre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: violet
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Violruĝa kolorilo, kiun la antikvuloj produktis el mediteraneaj purpurhelikoj (Hexaplex trunculus).
- Koloro violruĝa
- tapiŝoj […] el blua, purpura, kaj ruĝa teksaĵo
- li surmetis vulpofelan jakon, tegitan per melongene purpura veluro
- (metonimie) Mantelo aŭ ŝtofo kolorigita per purpuro, rezervita al regnestroj
- Saul […] vestis vin per purpuro kun ornamaĵoj
- delikata tolo kaj purpuro estas ŝiaj vestoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /purˈpu.ro/
- Syllabes
- pur·PU·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- purpurracinepurpuro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | purpuro | purpuroj |
| complément d’objet (-n) | purpuron | purpurojn |
Phrases d’exemple
- Kiu konas la diferencon inter purpuro kaj viola koloro?Qui connaît la différence entre le pourpre et le violet ? #12606995
- La purpuro brile koloru viajn vangojn, kaj splendu via tuta korpo!Que tes joues s'empourprent et brillent et que resplendisse tout ton corps. #3612876
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | purple (dye), purple (color), purple (regal vestment) |
|---|---|
| Português | púrpura |
| Deutsch | Purpur (Farbstoff), Purpurrot, Purpur (Kleidung) |
| Polski | purpura |
| Русский | пурпур |
| Українська | пурпур, багрянець |
| Nederlands | purper |
| Čeština | purpur |
| Slovenčina | purpur |
| Magyar | bíbor |
| 日本語 | 紫色 |
| Română | purpuriu |
| Català | porpra, púrpura |
| فارسی | ارغوانی, پارچهٔ ارغوانی |
| Беларуская | пурпур |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.