Dictionnaire · nom
religiulo
religiulo/re.li.ɡiˈu.lo/
Racine officielle religi- (Fundamento, 1905)
religiulo est un nom de l’espéranto qui signifie « dévot ».
Sens
- Religieux.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
dévot (subst.)homme religieux
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Homo serioze kaj profunde religia
- ĉiu vera religiulo, humanisto aŭ framasono, kiu el la anaro de la parolantoj kaj revantoj transiras al la anaro de la efektivigantoj, fariĝas per tio „homarano“
- „Liberiga Stelo“ forpuŝas el sia mezo militistojn kaj dogmajn religiulojn
- Ano de religia ordeno aŭ kongregacio; monaĥo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /re.li.ɡiˈu.lo/
- Syllabes
- re·li·gi·U·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- religiracinereligio
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | religiulo | religiuloj |
| complément d’objet (-n) | religiulon | religiulojn |
Phrases d’exemple
- La religiulo restis genuanta dum horoj.Le religieux est resté à genoux pendant des heures. #5365451
- Mi konas ateistojn, kiuj estas multe pli humanaj ol tiuj religiuloj kaj socialistoj.Je connais des athées qui ont bien plus d'humanité que tous ces religieux et ces socialistes. #4391980
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
religi-
- -o -a
- -ul- personne
religiulo
- -em- tendance
- -an- membre, habitant
Dans d’autres langues
| Deutsch | religiöser Mensch |
|---|---|
| Polski | człowiek wierzący, człowiek pobożny, człowiek bogobojny, wierny |
| Русский | набожный человек |
| Українська | релігійна людина |
| Slovenčina | príslušník cirkvi |
| Magyar | vallásos ember |
| 日本語 | 宗教家 |
| Català | persona religiosa |
| Bahasa Indonesia | orang agamis, orang beriman, orang religius, orang saleh |
| Беларуская | набожны чалавек |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.