Dictionnaire · nom
rezignacio
rezignacio/re.ziɡ.naˈtsi.o/
Mot officiel (Oficiala Aldono n° 3)
rezignacio est un nom de l’espéranto qui signifie « résignation ».
Sens
- Abandon.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
résignation
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Stato de tiu, kiu rezignacias; kontraŭvola akcepto
- en lingvo natura ĉiu eĉ plej granda efektiva malbonaĵo […] estas akceptata kun plena kontenteco aŭ rezignacio
- sur la vizaĝo de Sfinkso estis nenia krueleco, sed rezignacio .
synonymes: rezignemo voir aussi: apatio, indiferenteco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /re.ziɡ.naˈtsi.o/
- Syllabes
- re·zig·na·CI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- rezignaciracinerezignacio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | rezignacio | rezignacioj |
| complément d’objet (-n) | rezignacion | rezignaciojn |
Phrases d’exemple
- Post difektiĝo de reputacio restas nur rezignacio.Une fois la réputation ruinée, on n'a plus besoin de se gêner. #939253rezignacio: Abandon
- La rezignacio estas la unua leciono de la vivo.La résignation est la première leçon de la vie. #1460317
- Estis neniu rezignacio.Il n'y avait pas de résignation. #5228400
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
rezignaci-
- -o -i
rezignacio rezignacii
Dans d’autres langues
| English | resignation |
|---|---|
| Español | resignación |
| Português | resignação |
| Deutsch | Aufgabe (Resignation), Resignation, Entsagung, Ergebung |
| Italiano | rassegnazione |
| Polski | rezygnacja, zniechęcenie, brak woli |
| Русский | резиньяция, смирение |
| Українська | смиренність, відмова від боротьби (з чим-н.), примирення з долею |
| Nederlands | berusting |
| Čeština | malomyslnost, odevzdanost, rezignace |
| Slovenčina | odstúpenie z miesta, rezignácia, vzdanie sa, zrieknutie sa |
| Magyar | lemondás, belenyugvás, rezignáció |
| 日本語 | 甘受 |
| Română | retragere, descurajare, lipsa de vointa |
| Български | резигнация, примирение |
| Català | resignació |
| Беларуская | пакора |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.