Wörterbuch · Substantiv
rezignacio
rezignacio/re.ziɡ.naˈtsi.o/
Offizielles Wort (3. Oficiala Aldono)
rezignacio ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Aufgabe“.
Bedeutung
Aufgabe (Resignation)ResignationEntsagungErgebung
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Stato de tiu, kiu rezignacias; kontraŭvola akcepto
- en lingvo natura ĉiu eĉ plej granda efektiva malbonaĵo […] estas akceptata kun plena kontenteco aŭ rezignacio
- sur la vizaĝo de Sfinkso estis nenia krueleco, sed rezignacio .
Synonyme: rezignemo siehe auch: apatio, indiferenteco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /re.ziɡ.naˈtsi.o/
- Silben
- re·zig·na·CI·o
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- rezignaciWurzelrezignacio
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | rezignacio | rezignacioj |
| Akkusativ (-n) | rezignacion | rezignaciojn |
Beispielsätze
- La vido de ŝia silenta rezignacio dolorigis mian koron en nepriskribebla maniero.Der Anblick ihrer stillen Resignation tat mir auf eine unbeschreibliche Weise im Herzen weh. #1636059
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
rezignaci-
- -o -i
rezignacio rezignacii
In anderen Sprachen
| English | resignation |
|---|---|
| Español | resignación |
| Português | resignação |
| Français | résignation |
| Italiano | rassegnazione |
| Polski | rezygnacja, zniechęcenie, brak woli |
| Русский | резиньяция, смирение |
| Українська | смиренність, відмова від боротьби (з чим-н.), примирення з долею |
| Nederlands | berusting |
| Čeština | malomyslnost, odevzdanost, rezignace |
| Slovenčina | odstúpenie z miesta, rezignácia, vzdanie sa, zrieknutie sa |
| Magyar | lemondás, belenyugvás, rezignáció |
| 日本語 | 甘受 |
| Română | retragere, descurajare, lipsa de vointa |
| Български | резигнация, примирение |
| Català | resignació |
| Беларуская | пакора |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.