Dictionnaire · verbe
rezignacii
rezignacii/re.ziɡ.naˈtsi.i/
Racine officielle rezignaci- (3. Oficiala Aldono, 1921)
rezignacii est un verbe de l’espéranto qui signifie « Se résigner ».
Sens
- Se résigner.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: se résigner, se faire une raison, renoncer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Manke de propra forto akcepti, toleri ion, kion oni ne volas
- miloj da homoj finis la aferojn terajn kaj atendis rezignacie la morton
- laikoj surpriziĝas, sed rezignacias, ne sciante, kion fari
voir aussi: kapitulaci, rezigni, despera, allasi, cedi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /re.ziɡ.naˈtsi.i/
- Syllabes
- re·zig·na·CI·i
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- rezignaciracinerezignacio
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | rezignacii |
|---|---|
| présent | rezignacias |
| passé | rezignaciis |
| futur | rezignacios |
| conditionnel | rezignacius |
| volitif | rezignaciu |
| participe actif · en cours | rezignacianta |
| participe actif · accompli | rezignaciinta |
| participe actif · sur le point de | rezignacionta |
Phrases d’exemple
- Li devis rezignacii je tio kontraŭvole.Il dut s'y résigner à contrecœur. #3118560
- Vi devas rezignacii.Il faut te faire une raison. #2899031rezignacii: Se résigner
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
rezignaci-
- -o -i
rezignacii rezignacio
Dans d’autres langues
| English | give up |
|---|---|
| Deutsch | aufgeben, resignieren |
| Polski | pogodzić się z losem |
| Українська | примирятися, змирятися (з чим-н.) |
| 中文 | 低头丧气 |
| 日本語 | 甘受する |
| Română | acceptă-l așa cum este |
| Беларуская | карыцца, скарацца, пагаджацца (зь лёсам) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.