Dicionário · verbo
rezignacii
rezignacii/re.ziɡ.naˈtsi.i/
Radical oficial rezignaci- (3. Oficiala Aldono, 1921)
rezignacii é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «resignar».
Significado
resignar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Manke de propra forto akcepti, toleri ion, kion oni ne volas
- miloj da homoj finis la aferojn terajn kaj atendis rezignacie la morton
- laikoj surpriziĝas, sed rezignacias, ne sciante, kion fari
ver também: kapitulaci, rezigni, despera, allasi, cedi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /re.ziɡ.naˈtsi.i/
- Sílabas
- re·zig·na·CI·i
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- rezignaciradicalrezignacio
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | rezignacii |
|---|---|
| presente | rezignacias |
| passado | rezignaciis |
| futuro | rezignacios |
| condicional | rezignacius |
| imperativo | rezignaciu |
| particípio ativo · em andamento | rezignacianta |
| particípio ativo · concluído | rezignaciinta |
| particípio ativo · iminente | rezignacionta |
Frases de exemplo
- Mi rezignacias pri tio.Conformo-me com isso. #1373240rezignacias → rezignacii: resignar
- Mi ĵuras per Dio, ke mi ne rezignacios.Juro por Deus que não vou me conformar. #3650098rezignacios → rezignacii: resignar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
rezignaci-
- -o -i
rezignacii rezignacio
Em outros idiomas
| English | give up |
|---|---|
| Deutsch | aufgeben, resignieren |
| Polski | pogodzić się z losem |
| Українська | примирятися, змирятися (з чим-н.) |
| 中文 | 低头丧气 |
| 日本語 | 甘受する |
| Română | acceptă-l așa cum este |
| Беларуская | карыцца, скарацца, пагаджацца (зь лёсам) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.