Dictionnaire · verbe
rifuĝi
rifuĝi/riˈfu.dʒi/
rifuĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se réfugier ».
Sens
- Se réfugier.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
se réfugier
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Trovi sekurecon en iu loko kaj restadi tie ŝirmate kontraŭ danĝero aŭ ĝeno
- ho Eternulo, mia Dio, ĉe Vi mi rifuĝas, helpu min […] kaj savu min,
- ne estis perdota momento, sed […] kien rifuĝi ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /riˈfu.dʒi/
- Syllabes
- ri·FU·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- rifuĝracinerifuĝo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | rifuĝi |
|---|---|
| présent | rifuĝas |
| passé | rifuĝis |
| futur | rifuĝos |
| conditionnel | rifuĝus |
| volitif | rifuĝu |
| participe actif · en cours | rifuĝanta |
| participe actif · accompli | rifuĝinta |
| participe actif · sur le point de | rifuĝonta |
Phrases d’exemple
- La suspektato rifuĝis en forlasitan uzinon.Le suspect était réfugié dans une usine abandonnée. #1952334
- Nenien li povis rifuĝi.Il ne pouvait se réfugier nulle part. #556915
- Ili rifuĝis sur la pinto de la monteto.Ils s’étaient réfugiés sur le haut de la colline. #2981056
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | refuge |
|---|---|
| Español | refugiarse |
| Português | refugiar-se |
| Deutsch | flüchten, Zuflucht suchen, unterschlüpfen |
| Polski | schronić się, szukać schronienia |
| Русский | укрываться (от чего-л.), скрываться |
| Українська | переховуватися, ховатися, шукати притулку |
| Nederlands | een toevlucht zoeken |
| Magyar | menekül, elmenekül |
| 中文 | 避难 |
| 日本語 | 避難する |
| Bahasa Indonesia | melarikan diri, berlindung, ungsi, mengungsi |
| Беларуская | хавацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.