Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

romantika

romantika/ro.manˈti.ka/

Racine officielle romantik- (2. Oficiala Aldono, 1919)

romantika est un adjectif de l’espéranto qui signifie « romantique ».

Sens

  1. Romantique.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

romantique (adj.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: romantique

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. (pri homo:) Por kiu sentimentoj, idealoj aŭ revoj pli gravas ol la racio, realo kaj la praktikaj konsideroj
    • poetoj kaj romantikaj turistoj certe tre malbenas la kamentubon
    • ili freneze plaĉas al romantikaj provincaninoj .
  2. (pri aĵo:) Kiu igas homon romantika aŭ estas parto de tiastata percepto
    • poste venis ankoraŭ unu sukeraĵisto kaj pendigis ... super sia tendo sonorilon ... Kiam la homoj iris returne hejmen, ili opiniis, ke estis tre romantike
    • la Esperantista Kultur-Centro „Kvinpetalo“ ... situas en trankvila vilaĝo, meze de regiono riĉa je romantikaj monumentoj
  3. Romantikisma
    • la scienculoj parolas pri skolo klasika kaj skolo romantika .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ro.manˈti.ka/
Syllabes
ro·man·TI·ka
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. romantikracineromantika
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetromantikaromantikaj
complément d’objet (-n)romantikanromantikajn

Phrases d’exemple

  • Mi pensas, ke ĝi estas romantika.Je pense que c'est très romantique. #2408099
  • La romantika flanko malsimpligas la historion.L’aspect romantique complique l'histoire. #2934679
  • Poeto Keats apartenas al la romantika skolo.Keats, un poète, appartient à l'école romantique. #570171

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

romantik-

Dans d’autres langues

Englishromantic
Españolromántico
Portuguêsromântico
Deutschromantisch
Polskiromantyczny
Русскийромантичный, романтический
Українськаромантичний
Češtinaromantický
Slovenčinaromantický
Magyarromantikus
中文浪漫
日本語ロマン主義の
Catalàromàntic
Беларускаярамантычны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.