Dictionnaire · verbe
sekiĝi
sekiĝi/seˈki.dʒi/
Racine officielle sek- (Fundamento, 1905)
sekiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « sécher ».
Sens
- Sécher, devenir sec.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
se déssecher
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Iĝi senakva, senabunda, malriĉa
- sidiĝu ĉe la fajro, por ke viaj vestoj sekiĝu
- post kelka tempo la torento elsekiĝis, ĉar ne estis pluvo en la lando
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /seˈki.dʒi/
- Syllabes
- se·KI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- sekracineseka
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | sekiĝi |
|---|---|
| présent | sekiĝas |
| passé | sekiĝis |
| futur | sekiĝos |
| conditionnel | sekiĝus |
| volitif | sekiĝu |
| participe actif · en cours | sekiĝanta |
| participe actif · accompli | sekiĝinta |
| participe actif · sur le point de | sekiĝonta |
Phrases d’exemple
- La malseka ĉemizo devos baldaŭ sekiĝi.La chemise trempée devrait bientôt être sèche. #650835
- Tiu lageto ne sekiĝas, eĉ somere.Cet étang ne s'assèche pas, même en été. #923006
- Se ne pluvos baldaŭ, nia ĝardeno sekiĝos.S'il ne pleut pas bientôt, notre jardin va se dessécher. #3278003
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
sek-
- -a
- -iĝ- devenir
sekiĝi malsekiĝi tramalsekiĝi
- -aĵ- chose concrète
- -ig- rendre, faire
- -ec- qualité, -té
- -et- diminutif
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | dry (dry out) |
|---|---|
| Español | secarse |
| Deutsch | trocknen, austrocknen, versiegen |
| Italiano | seccarsi |
| Polski | wysuszyć się, suszyć się |
| Русский | сохнуть, высыхать, высохнуть |
| Українська | сохнути, сушитися |
| Nederlands | drogen |
| Magyar | szárad |
| Türkçe | kurumak |
| 中文 | 乾枯 |
| 日本語 | 乾く |
| Български | суша се, съхна, изсушавам се, изсъхвам |
| Svenska | torkas, torka ut |
| Català | assecar-se |
| עברית | להתיבש |
| Bahasa Indonesia | mengering |
| Беларуская | сохнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.