Dictionnaire · verbe
malsekigi
malsekigi/mal.seˈki.ɡi/
Racine officielle sek- (Fundamento, 1905)
malsekigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « mouiller ».
Sens
- Mouiller. (Rendre humide, imbiber un objet de liquide.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
mouiller
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: humidifier, humecter
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Igi malseka, provizi je akvo aŭ fluaĵo
- printempa pluvo […] malsekigas la teron
- per miaj larmoj mi malsekigas mian kuŝejon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.seˈki.ɡi/
- Syllabes
- mal·se·KI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- sekracineseka
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malsekigi |
|---|---|
| présent | malsekigas |
| passé | malsekigis |
| futur | malsekigos |
| conditionnel | malsekigus |
| volitif | malsekigu |
| participe actif · en cours | malsekiganta |
| participe actif · accompli | malsekiginta |
| participe actif · sur le point de | malsekigonta |
Phrases d’exemple
- Li malsekigis sian mantukon per akvo.Il a mouillé sa serviette avec de l'eau. #562966
- Li malsekigis la lavotukon per akvo.Il a imprégné d'eau le linge de toilette. #1671233malsekigis → malsekigi: Mouiller
- Mi ne volas malsekigi miajn piedojn.Je ne veux pas me mouiller les pieds. #2336351
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
sek-
- -a
- -ig- rendre, faire
malsekigi sekigi
- -aĵ- chose concrète
- -iĝ- devenir
- -ec- qualité, -té
- -et- diminutif
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | make wet |
|---|---|
| Deutsch | nass machen, befeuchten |
| Polski | zmoczyć, moczyć, zwilżyć |
| Українська | промочувати, розмочувати, омочувати, обмочувати |
| Čeština | navlhčit, svlažit |
| Slovenčina | namočiť, navlhčiť, zamočiť, zavlažiť |
| 中文 | 沾 |
| 日本語 | ぬらす, 湿らす |
| Български | намокрям |
| Bahasa Indonesia | membasahi |
| Беларуская | мачыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.