Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

malsekigi

malsekigi/mal.seˈki.ɡi/

Racine officielle sek- (Fundamento, 1905)

malsekigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « mouiller ».

Sens

  1. Mouiller. (Rendre humide, imbiber un objet de liquide.)

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

mouiller

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: humidifier, humecter

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Igi malseka, provizi je akvo aŭ fluaĵo
    • printempa pluvo […] malsekigas la teron
    • per miaj larmoj mi malsekigas mian kuŝejon

    voir aussi: akvumi, aspergi, bani, trempi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/mal.seˈki.ɡi/
Syllabes
mal·se·KI·gi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. malpréfixecontraire
  2. sekracineseka
  3. igsuffixerendre, faire
  4. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifmalsekigi
présentmalsekigas
passémalsekigis
futurmalsekigos
conditionnelmalsekigus
volitifmalsekigu
participe actif · en coursmalsekiganta
participe actif · accomplimalsekiginta
participe actif · sur le point demalsekigonta

Phrases d’exemple

  • Li malsekigis sian mantukon per akvo.Il a mouillé sa serviette avec de l'eau. #562966
  • Li malsekigis la lavotukon per akvo.Il a imprégné d'eau le linge de toilette. #1671233malsekigis → malsekigi: Mouiller
  • Mi ne volas malsekigi miajn piedojn.Je ne veux pas me mouiller les pieds. #2336351

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

sek-

Dans d’autres langues

Englishmake wet
Deutschnass machen, befeuchten
Polskizmoczyć, moczyć, zwilżyć
Українськапромочувати, розмочувати, омочувати, обмочувати
Češtinanavlhčit, svlažit
Slovenčinanamočiť, navlhčiť, zamočiť, zavlažiť
中文沾
日本語ぬらす, 湿らす
Българскинамокрям
Bahasa Indonesiamembasahi
Беларускаямачыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.