Dictionnaire · adjectif
malseka
malseka/malˈse.ka/
Racine officielle sek- (Fundamento, 1905)
malseka est un adjectif de l’espéranto qui signifie « mouillé ».
Sens
- Mouillé.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
mouillé
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Enhavanta multe da akvo aŭ fluaĵo
- malseka ĉifono, vesto, viŝtuko
- li estis tute malseka, kaj la akvo fluis el liaj longaj blondaj haroj
- (pri gaso, atmosfero:) Entenanta percepteble multe da gasstata akvo; humida
- densa ondo da mucida, malseka aero frapis la vizaĝojn de ambaŭ enirantaj virinoj
- ĝardenoj, kies arboj dank' al la malseka blovo de l' maro kreskis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /malˈse.ka/
- Syllabes
- mal·SE·ka
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- sekracineseka
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malseka | malsekaj |
| complément d’objet (-n) | malsekan | malsekajn |
Phrases d’exemple
- Malsekaj vestoj gluiĝas al la korpo.Les vêtements mouillés collent au corps. #485472
- La malseka ĉemizo devos baldaŭ sekiĝi.La chemise trempée devrait bientôt être sèche. #650835malseka: Mouillé
- Malsekaj vestaĵoj gluiĝis al ŝia korpo.Des vêtements mouillés s'accrochaient à son corps. #714964
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
sek-
- -a
- -aĵ- chose concrète
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- -ec- qualité, -té
- -et- diminutif
- mal- contraire
malseka tramalseka
Dans d’autres langues
| English | wet |
|---|---|
| Español | mojado |
| Deutsch | nass, feucht, humid |
| Italiano | bagnato, umido |
| Polski | mokry, nawilżający, wilgotny |
| Русский | мокрый, влажный, сырой |
| Українська | мокрий, вологий |
| Nederlands | nat |
| Čeština | mokrý |
| Slovenčina | mokrý |
| Magyar | nedves |
| Türkçe | ıslak, nemli |
| 中文 | 湿 |
| 日本語 | ぬれた, 湿った |
| Български | мокър, влажен |
| Svenska | blöt |
| Català | mullat, banyat, humit |
| עברית | רטוב |
| Bahasa Indonesia | basah, lembap |
| Afrikaans | nat |
| Беларуская | мокры, вільготны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.