Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

malseka

malseka/malˈse.ka/

Racine officielle sek- (Fundamento, 1905)

malseka est un adjectif de l’espéranto qui signifie « mouillé ».

Sens

  1. Mouillé.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

mouillé

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Enhavanta multe da akvo aŭ fluaĵo
    • malseka ĉifono, vesto, viŝtuko
    • li estis tute malseka, kaj la akvo fluis el liaj longaj blondaj haroj

    voir aussi: pluvo, roso

  2. (pri gaso, atmosfero:) Entenanta percepteble multe da gasstata akvo; humida
    • densa ondo da mucida, malseka aero frapis la vizaĝojn de ambaŭ enirantaj virinoj
    • ĝardenoj, kies arboj dank' al la malseka blovo de l' maro kreskis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/malˈse.ka/
Syllabes
mal·SE·ka
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. malpréfixecontraire
  2. sekracineseka
  3. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetmalsekamalsekaj
complément d’objet (-n)malsekanmalsekajn

Phrases d’exemple

  • Malsekaj vestoj gluiĝas al la korpo.Les vêtements mouillés collent au corps. #485472
  • La malseka ĉemizo devos baldaŭ sekiĝi.La chemise trempée devrait bientôt être sèche. #650835malseka: Mouillé
  • Malsekaj vestaĵoj gluiĝis al ŝia korpo.Des vêtements mouillés s'accrochaient à son corps. #714964

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

sek-

Dans d’autres langues

Englishwet
Españolmojado
Deutschnass, feucht, humid
Italianobagnato, umido
Polskimokry, nawilżający, wilgotny
Русскиймокрый, влажный, сырой
Українськамокрий, вологий
Nederlandsnat
Češtinamokrý
Slovenčinamokrý
Magyarnedves
Türkçeıslak, nemli
中文湿
日本語ぬれた, 湿った
Българскимокър, влажен
Svenskablöt
Catalàmullat, banyat, humit
עבריתרטוב
Bahasa Indonesiabasah, lembap
Afrikaansnat
Беларускаямокры, вільготны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.