Esperantopedia

Dizionario · aggettivo

malseka

malseka/malˈse.ka/

Radice ufficiale sek- (Fundamento, 1905)

malseka è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «bagnato».

Significato

  1. bagnato

Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org

umido

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: impregnato

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Enhavanta multe da akvo aŭ fluaĵo
    • malseka ĉifono, vesto, viŝtuko
    • li estis tute malseka, kaj la akvo fluis el liaj longaj blondaj haroj

    vedi anche: pluvo, roso

  2. (pri gaso, atmosfero:) Entenanta percepteble multe da gasstata akvo; humida
    • densa ondo da mucida, malseka aero frapis la vizaĝojn de ambaŭ enirantaj virinoj
    • ĝardenoj, kies arboj dank' al la malseka blovo de l' maro kreskis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/malˈse.ka/
Sillabe
mal·SE·ka

Struttura della parola

  1. malprefissocontrario
  2. sekradiceseka
  3. adesinenzaaggettivo

Forme

singolareplurale
soggettomalsekamalsekaj
complemento oggetto (-n)malsekanmalsekajn

Frasi di esempio

  • Zorgu ne gliti sur malsekaj kaheloj.Fate attenzione a non scivolare sulle piastrelle bagnate. #3254271
  • Miaj okuloj estas malsekaj pro larmoj.I miei occhi sono umidi di lacrime. #4681554
  • Li vekiĝis malseka pro ŝvito.Si svegliò madido di sudore. #997661malseka: bagnato

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

sek-

In altre lingue

Englishwet
Españolmojado
Françaismouillé
Deutschnass, feucht, humid
Polskimokry, nawilżający, wilgotny
Русскиймокрый, влажный, сырой
Українськамокрий, вологий
Nederlandsnat
Češtinamokrý
Slovenčinamokrý
Magyarnedves
Türkçeıslak, nemli
中文湿
日本語ぬれた, 湿った
Българскимокър, влажен
Svenskablöt
Catalàmullat, banyat, humit
עבריתרטוב
Bahasa Indonesiabasah, lembap
Afrikaansnat
Беларускаямокры, вільготны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.