Esperantopedia

Dizionario · aggettivo

seka

seka/ˈse.ka/

Parola ufficiale (Fundamento)

seka è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «asciutto».

Significato

  1. secco, asciutto

Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Enhavanta neniom aŭ malmulte da akvo, fluaĵo, suko aŭ graso.
  2. Ne sorbinta fluaĵon (sub la pluvo, en akvujo ktp)
    • ŝi luos ie […] du ĉambretojn varmajn, sekajn, sunajn
    • ĉio […] sur la seka tero mortis
  3. Perdinta sian naturan akvon pro elvaporiĝo aŭ sekigado
    • sekaj folioj ekkraketis sub liaj piedoj
    • el ŝiaj okuloj, ĝis nun sekaj kaj nebulitaj, kun subita fortego ekverŝiĝis larmoj
  4. Rilata al malesto aŭ malmulto da akvo aŭ fluaĵo ĉe fabrikado, estiĝo, funkciado de io: ).
    • Marta ektusis per seka (sen mukaĵo), mallonga sed turmenta tuso
    • estis tute seka vetero (sen precipito)
  5. Senornama, senfantazia, sendetala
    • kia bagatelama, malalta, seka estis tiu ĉi penso! […] ĝi rigidiĝis en la malvarmo de la ciferoj, dum ĉe la alproksimiĝado de la nova jaro la homaro bolis de deziroj, sentoj, esperoj
    • per seka teori' ⫽ Ni ne tiom nin instruas, ⫽ Kiom per alegori'

    vedi anche: nuda, proza, senmetafora, sobra

  6. Senkompata, sensenta, severa, ordonema
    • li estis malvarma, seka, severa homo […] kaj havis malgrandajn fajrerantajn okulojn
    • lia seka kaj komika maniero de agado havis bonan influon sur la ĉagrenon de la kliento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈse.ka/
Sillabe
SE·ka

Struttura della parola

  1. sekradiceseka
  2. adesinenzaaggettivo

Forme

singolareplurale
soggettosekasekaj
complemento oggetto (-n)sekansekajn

Frasi di esempio

  • Mia ĉemizo ankoraŭ ne estas seka.La mia camicia non è ancora asciutta. #761343
  • Ĉu miaj ŝtrumpetoj estas jam sekaj?I miei calzini sono già asciutti? #10649707
  • Ĉu miaj vestaĵoj estas jam sekaj?I miei vestiti sono già asciutti? #10649772

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

sek-

In altre lingue

Englishdry
Españolseco
Françaissec (adj.)
Deutschtrocken, spröde
Polskisuchy
Русскийсухой
Українськасухий
Nederlandsdroog
Češtinasuchý
Slovenčinasuchý
Magyarszáraz
Türkçekuru
中文干燥
日本語ドライ
Българскисух
Hrvatskisuhi
Slovenščinasuha
Lietuviųsausas
Latviešusauss
Eestikuiv
Svenskatorr
Dansktør
Íslenskaþurr
Catalàsec
Galegoseca
Euskaralehorra
العربيةجاف
עבריתיבש

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.