seka

Bedeutung

trockenspröde

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Enhavanta neniom aŭ malmulte da akvo, fluaĵo, suko aŭ graso.
2. Ne sorbinta fluaĵon (sub la pluvo, en akvujo ktp)
   • ŝi luos ie […] du ĉambretojn varmajn, sekajn, sunajn
   • ĉio […] sur la seka tero mortis
3. Perdinta sian naturan akvon pro elvaporiĝo aŭ sekigado
   • sekaj folioj ekkraketis sub liaj piedoj
   • el ŝiaj okuloj, ĝis nun sekaj kaj nebulitaj, kun subita fortego ekverŝiĝis larmoj
4. Rilata al malesto aŭ malmulto da akvo aŭ fluaĵo ĉe fabrikado, estiĝo, funkciado de io: ).
   • Marta ektusis per seka (sen mukaĵo), mallonga sed turmenta tuso
   • estis tute seka vetero (sen precipito)
5. Senornama, senfantazia, sendetala
   • kia bagatelama, malalta, seka estis tiu ĉi penso! […] ĝi rigidiĝis en la malvarmo de la ciferoj, dum ĉe la alproksimiĝado de la nova jaro la homaro bolis de deziroj, sentoj, esperoj
   • per seka teori' ⫽ Ni ne tiom nin instruas, ⫽ Kiom per alegori'

   siehe auch: nuda, proza, senmetafora, sobra

6. Senkompata, sensenta, severa, ordonema
   • li estis malvarma, seka, severa homo […] kaj havis malgrandajn fajrerantajn okulojn
   • lia seka kaj komika maniero de agado havis bonan influon sur la ĉagrenon de la kliento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈse.ka/

Silben

SE·ka

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. sekWurzelseka
2. aEndungAdjektiv

Formen

Beispielsätze

• Ĉu miaj ŝtrumpetoj jam estas sekaj?Sind meine Socken schon trocken? #601261
• La farbotavolo ankoraŭ ne estas seka.Der Anstrich ist noch nicht trocken. #638985
• Mia ĉemizo ankoraŭ ne estas seka.Mein Hemd ist noch nicht trocken. #761343

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0