Esperantopedia

Словарь · прилагательное

seka

seka/ˈse.ka/

Официальное слово (Fundamento)

seka — слово эсперанто (прилагательное), означает «сухой».

Значение

  1. сухой

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: сухо́й

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Enhavanta neniom aŭ malmulte da akvo, fluaĵo, suko aŭ graso.
  2. Ne sorbinta fluaĵon (sub la pluvo, en akvujo ktp)
    • ŝi luos ie […] du ĉambretojn varmajn, sekajn, sunajn
    • ĉio […] sur la seka tero mortis
  3. Perdinta sian naturan akvon pro elvaporiĝo aŭ sekigado
    • sekaj folioj ekkraketis sub liaj piedoj
    • el ŝiaj okuloj, ĝis nun sekaj kaj nebulitaj, kun subita fortego ekverŝiĝis larmoj
  4. Rilata al malesto aŭ malmulto da akvo aŭ fluaĵo ĉe fabrikado, estiĝo, funkciado de io: ).
    • Marta ektusis per seka (sen mukaĵo), mallonga sed turmenta tuso
    • estis tute seka vetero (sen precipito)
  5. Senornama, senfantazia, sendetala
    • kia bagatelama, malalta, seka estis tiu ĉi penso! […] ĝi rigidiĝis en la malvarmo de la ciferoj, dum ĉe la alproksimiĝado de la nova jaro la homaro bolis de deziroj, sentoj, esperoj
    • per seka teori' ⫽ Ni ne tiom nin instruas, ⫽ Kiom per alegori'

    см. также: nuda, proza, senmetafora, sobra

  6. Senkompata, sensenta, severa, ordonema
    • li estis malvarma, seka, severa homo […] kaj havis malgrandajn fajrerantajn okulojn
    • lia seka kaj komika maniero de agado havis bonan influon sur la ĉagrenon de la kliento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈse.ka/
Слоги
SE·ka
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. sekкореньseka
  2. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежsekasekaj
винительный падеж (-n)sekansekajn

Примеры предложений

  • Ĉu miaj ŝtrumpetoj jam estas sekaj?Мои носки уже высохли? #601261sekaj → seka: сухой
  • Miaj internaĵoj estas sekaj, kiel pergameno.Мои внутренности сухи, как пергамент. #12521745sekaj → seka: сухой
  • Alivestu vin per seka vesto.Переоденься в сухое. #640101

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

sek-

На других языках

Englishdry
Españolseco
Françaissec (adj.)
Deutschtrocken, spröde
Italianoasciutto, secco
Polskisuchy
Українськасухий
Nederlandsdroog
Češtinasuchý
Slovenčinasuchý
Magyarszáraz
Türkçekuru
中文干燥
日本語ドライ
Българскисух
Hrvatskisuhi
Slovenščinasuha
Lietuviųsausas
Latviešusauss
Eestikuiv
Svenskatorr
Dansktør
Íslenskaþurr
Catalàsec
Galegoseca
Euskaralehorra
العربيةجاف
עבריתיבש

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.