seka

Sens

1. Sec.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

sec (adj.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: sec, anhydre

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Enhavanta neniom aŭ malmulte da akvo, fluaĵo, suko aŭ graso.
2. Ne sorbinta fluaĵon (sub la pluvo, en akvujo ktp)
   • ŝi luos ie […] du ĉambretojn varmajn, sekajn, sunajn
   • ĉio […] sur la seka tero mortis
3. Perdinta sian naturan akvon pro elvaporiĝo aŭ sekigado
   • sekaj folioj ekkraketis sub liaj piedoj
   • el ŝiaj okuloj, ĝis nun sekaj kaj nebulitaj, kun subita fortego ekverŝiĝis larmoj
4. Rilata al malesto aŭ malmulto da akvo aŭ fluaĵo ĉe fabrikado, estiĝo, funkciado de io: ).
   • Marta ektusis per seka (sen mukaĵo), mallonga sed turmenta tuso
   • estis tute seka vetero (sen precipito)
5. Senornama, senfantazia, sendetala
   • kia bagatelama, malalta, seka estis tiu ĉi penso! […] ĝi rigidiĝis en la malvarmo de la ciferoj, dum ĉe la alproksimiĝado de la nova jaro la homaro bolis de deziroj, sentoj, esperoj
   • per seka teori' ⫽ Ni ne tiom nin instruas, ⫽ Kiom per alegori'

   voir aussi: nuda, proza, senmetafora, sobra

6. Senkompata, sensenta, severa, ordonema
   • li estis malvarma, seka, severa homo […] kaj havis malgrandajn fajrerantajn okulojn
   • lia seka kaj komika maniero de agado havis bonan influon sur la ĉagrenon de la kliento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈse.ka/

Syllabes

SE·ka

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. sekracineseka
2. aterminaisonadjectif

Formes

Phrases d’exemple

• Ĉu miaj ŝtrumpetoj jam estas sekaj?Mes chaussettes sont-elles déjà sèches ? #601261sekaj → seka: Sec
• La farbotavolo ankoraŭ ne estas seka.La peinture n'est pas encore sèche. #638985seka: Sec
• Mia ĉemizo ankoraŭ ne estas seka.Ma chemise n'est pas encore sèche. #761343seka: Sec

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0