Dictionnaire · adjectif
sengusta
sengusta/senˈɡus.ta/
Racine officielle gust- (Fundamento, 1905)
sengusta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « sans goût ».
Sens
- Insipide, sans goût.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
sans goûtvulgaire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Indiferenta por la palato aŭ la spirito; senkaraktera, seninteresa
- azoto estas senkolora, senodora kaj sengusta gaso
- oni manĝas sengustaĵon sen salo
- Ne posedanta estetikan guston
- senguste pompa kaj bombasta stilo
- sinjorinoj vestitaj bonguste kaj sinjorinoj vestitaj senguste
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /senˈɡus.ta/
- Syllabes
- sen·GUS·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- senracine
- gustracinegusto
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sengusta | sengustaj |
| complément d’objet (-n) | sengustan | sengustajn |
Phrases d’exemple
- Akvo estas sengusta, senodora kaj senkolora.L'eau est insipide, inodore et incolore. #5441179
- La pladoj en nord-orienta Ĉinio estas sengustaj.Les plats du nord-est de la Chine sont fades. #3026985sengustaj → sengusta: Insipide, sans goût
- Senkafeina kafo estas sengusta.Le déca, ça n'a pas de goût. #3061594
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | tasteless |
|---|---|
| Español | mal gusto (vestir, decorar), sin gusto, vulgar |
| Português | insípido, insulso |
| Deutsch | geschmacklos, fade (ohne Geschmack) |
| Polski | mdły, bez smaku |
| Русский | безвкусный |
| Українська | несмачний, позбавлений смаку, без смаку |
| Nederlands | smaakloos |
| Čeština | bez chuti, bez vkusu, nechutný, nevkusný |
| Slovenčina | bez chuti, bez vkusu, nechutný, nevkusný |
| Magyar | ízetlen, ízléstelen |
| 中文 | 乏味 |
| 日本語 | 味のない |
| Bahasa Indonesia | hambar, tawar (1), tidak berasa, tidak terasa |
| Беларуская | нясмачны, бяз смаку, безгустоўны, неэстэтычны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.