Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

gustumi

gustumi/ɡusˈtu.mi/

Mot officiel (Fundamento)

gustumi est un verbe de l’espéranto qui signifie « goûter ».

Sens

  1. Goûter (manger pour déterminer le goût).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

goûterdéguster

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: essayer

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Intence esplori, provi guston de io
    • mi gustumis iom el ĉi tiu mielo
    • la frato gustumadis ĉion, kio troviĝis […] en la botelo kaj en la plado

    voir aussi: frandi

  2. Ĝui aŭ sperti ion
    • estas iuj, kiuj neniel gustumos morton, antaŭ ol ili vidos la regnon de Dio
    • mi naĝigis ilin suden, por tie gustumi salan akvon (dronigi)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ɡusˈtu.mi/
Syllabes
gus·TU·mi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. gustracinegusto
  2. umsuffixesens indéfini
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifgustumi
présentgustumas
passégustumis
futurgustumos
conditionnelgustumus
volitifgustumu
participe actif · en coursgustumanta
participe actif · accompligustuminta
participe actif · sur le point degustumonta

Phrases d’exemple

  • Kial ne gustumi tiun bongustan vinon?Pourquoi ne pas essayer ce vin délicieux ? #544038
  • Mi neniam antaŭe gustumis ĉinan manĝaĵon.Je n'ai jamais goûté la nourriture chinoise auparavant. #611143
  • Mi ĵus gustumis tiujn pasifruktajn ĝelbombonojn.Je viens de goûter ces bonbons gélifiés aux fruits de la passion. #655114

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

gust-

Dans d’autres langues

Englishto taste, sample
Españolsaborear
Portuguêsprovar, saborear
Deutschkosten, verkosten, abschmecken, probieren
Polskismakować (próbować), gustować w czymś
Русскийпробовать на вкус, отведать, дегустировать
Українськапробувати на смак, куштувати
Nederlandsproeven
Češtinachutnat, ochutnávat
Slovenčinaochutnať
Magyarmegízlel
中文品味
日本語味わう
Bahasa Indonesiamencicipi, mengecap, merasai, merasakan
Беларускаякаштаваць (на смак), пакаштаваць, адведваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.