Dictionnaire · verbe
gustigi
gustigi/ɡusˈti.ɡi/
Racine officielle gust- (Fundamento, 1905)
gustigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « donner du goût ».
Sens
donner du goûtassaisonnerrelever
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Doni guston al manĝaĵo; spici
- bona saŭco gustigas fiŝon
- dolĉigita kaj gustigita deserto
- Igi agrabla
- tiu pruvo gustigis al li la sportojn
- la romano bongustigas per sensacio pripensindajn temojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ɡusˈti.ɡi/
- Syllabes
- gus·TI·gi
Structure du mot
- gustracinegusto
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | gustigi |
|---|---|
| présent | gustigas |
| passé | gustigis |
| futur | gustigos |
| conditionnel | gustigus |
| volitif | gustigu |
| participe actif · en cours | gustiganta |
| participe actif · accompli | gustiginta |
| participe actif · sur le point de | gustigonta |
Phrases d’exemple
- Li preparis mirtelan saŭcon por gustigi la anasaĵon.Il a préparé une sauce aux airelles pour accompagner le canard. #1854771gustigi: donner du goût
- La aktiveco, kiu vigligas la laboron, gustigas la senokupecon.L'activité qui donne au travail sa vigueur, donne sa saveur au loisir. #6967755
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | to season, flavor (usone), flavour (brite) |
|---|---|
| Español | dar sabor, aliñar, condimentar |
| Deutsch | schmackhaft machen |
| Polski | przyprawiać, nadawać smaku |
| Русский | придавать вкус |
| Українська | надавати смаку, приправляти |
| Nederlands | doen smaken |
| Čeština | ochutit |
| Slovenčina | ochutiť |
| Magyar | ízesít, megízesít, ízletessé tesz, megkedveltet |
| 日本語 | 味をつける |
| Bahasa Indonesia | membumbui, memberi rasa |
| Беларуская | надаваць смак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.