Dizionario · verbo
gustumi
gustumi/ɡusˈtu.mi/
gustumi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «assaggiare».
Significato
assaggiaregustareassaporare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Intence esplori, provi guston de io
- mi gustumis iom el ĉi tiu mielo
- la frato gustumadis ĉion, kio troviĝis […] en la botelo kaj en la plado
vedi anche: frandi
- Ĝui aŭ sperti ion
- estas iuj, kiuj neniel gustumos morton, antaŭ ol ili vidos la regnon de Dio
- mi naĝigis ilin suden, por tie gustumi salan akvon (dronigi)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ɡusˈtu.mi/
- Sillabe
- gus·TU·mi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- gustradicegusto
- umsuffissosenso indefinito
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | gustumi |
|---|---|
| presente | gustumas |
| passato | gustumis |
| futuro | gustumos |
| condizionale | gustumus |
| volitivo | gustumu |
| participio attivo · in corso | gustumanta |
| participio attivo · concluso | gustuminta |
| participio attivo · imminente | gustumonta |
Frasi di esempio
- Ĉu vi neniam gustumis kuiritajn kaŝtanojn?Hai mai provato le castagne bollite? #4884387gustumis → gustumi: assaggiare
- Ni gustumu tiun ĉi kukon.Proviamo questa torta. #5646075gustumu → gustumi: assaggiare
- La virino gustumas la panon.La donna assaggia il pane. #5691085
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | to taste, sample |
|---|---|
| Español | saborear |
| Português | provar, saborear |
| Français | goûter, déguster |
| Deutsch | kosten, verkosten, abschmecken, probieren |
| Polski | smakować (próbować), gustować w czymś |
| Русский | пробовать на вкус, отведать, дегустировать |
| Українська | пробувати на смак, куштувати |
| Nederlands | proeven |
| Čeština | chutnat, ochutnávat |
| Slovenčina | ochutnať |
| Magyar | megízlel |
| 中文 | 品味 |
| 日本語 | 味わう |
| Bahasa Indonesia | mencicipi, mengecap, merasai, merasakan |
| Беларуская | каштаваць (на смак), пакаштаваць, адведваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.