Dictionnaire · nom
sentaŭgulo
sentaŭgulo/sen.tawˈɡu.lo/
Racine officielle taŭg- (Fundamento, 1905)
sentaŭgulo est un nom de l’espéranto qui signifie « bon-à-rien ».
Sens
- Bon à rien.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
bon-à-rien
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: bon à rien, vaurien, nullard
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Homo, kiu taŭgas por nenio
- [li] montriĝis plej sendanka sentaŭgulo
- [li] estas fripono kaj sentaŭgulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sen.tawˈɡu.lo/
- Syllabes
- sen·taŭ·GU·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- senracine
- taŭgracinetaŭgi
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sentaŭgulo | sentaŭguloj |
| complément d’objet (-n) | sentaŭgulon | sentaŭgulojn |
Phrases d’exemple
- La diablo lin prenu, la sentaŭgulon!Que le diable l'emporte, le vaurien ! #786410
- Tiu sentaŭgulo ofte neglektis siajn taskojn.Ce fainéant négligeait souvent ses devoirs. #1867488sentaŭgulo: Bon à rien
- Ŝi forlasis lin, konsiderante lin sentaŭgulo.Elle l'a laissé tomber parce qu'elle pensait qu'il était un pauvre type. #1882105sentaŭgulo: Bon à rien
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | inepto |
|---|---|
| Deutsch | Taugenichts, Nichtsnutz |
| Polski | fajtłapa, niedorajda, zawalidroga, nicpoń |
| Русский | никудышный человек, бездельник, негодник |
| Українська | нікудишня людина, нездара, нікчема |
| Nederlands | nietsnut, deugniet |
| 中文 | 小混混 |
| Bahasa Indonesia | orang yang tidak berguna |
| Беларуская | нягоднік, лайдак, гультай |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.