Dictionnaire · adverbe
senŝerce
senŝerce/senˈʃer.tse/
Racine officielle ŝerc- (Fundamento, 1905)
senŝerce est un adverbe de l’espéranto qui signifie « plaisanterie mise à part ».
Sens
- Sérieusement, sans rire, sans déconner.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
plaisanterie mise à partle plus sérieusement du monde
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tute serioze
- senŝerce... mi povas freneziĝi de amo
- tute senŝerce dirite .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /senˈʃer.tse/
- Syllabes
- sen·ŜER·ce
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- senracine
- ŝercracineŝerco
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- La Milito de Secesio senŝerce ĉesis.La guerre de sécession a cessé c'est sûr. #2860540senŝerce: Sérieusement, sans rire, sans déconner
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | en serio, sin bromas |
|---|---|
| Deutsch | im Ernst |
| Italiano | seriamente, senza scherzare |
| Polski | serio, bez żartów, bez poczucia humoru |
| Русский | без шуток, не шутя, нешуточно |
| Українська | без жартів, серйозно |
| 中文 | 正经地 |
| 日本語 | 冗談抜きで |
| Català | bromes a part |
| Bahasa Indonesia | dengan serius |
| Беларуская | бяз жартаў, сур’ёзна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.