Dictionnaire · nom
serafo
serafo/seˈra.fo/
Racine officielle seraf- (2. Oficiala Aldono, 1919)
serafo est un nom de l’espéranto qui signifie « séraphin ».
Sens
séraphin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Flugilhava fajra estaĵo, origine serpenta
- serafoj staris supre de Li, ĉiu havis po ses flugiloj, per du li kovris sian vizaĝon, per du li kovris siajn piedojn, kaj per du li flugis
- la Korano identigas Satanon kiel Ĝinon […] ideo [rilata al] la biblia serafo, rango de anĝeloj aspektantaj kiel brulanta fajro .
- Anĝelo de plej alta rango
- ŝajnis al li, ke li aŭdas serafan ĥoron laŭdi Dion kaj prikanti sian propran feliĉegon pro la ĉeesto de la eterna Spirito .
voir aussi: kerubo, ureuso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /seˈra.fo/
- Syllabes
- se·RA·fo
Structure du mot
- serafracineserafo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | serafo | serafoj |
| complément d’objet (-n) | serafon | serafojn |
Dans d’autres langues
| English | seraph |
|---|---|
| Deutsch | Seraph |
| Italiano | serafino |
| Polski | serafin |
| Русский | серафим |
| Українська | серафим |
| Nederlands | seraf, serafijn |
| Čeština | seraf, serafín |
| Slovenčina | seraf, serafín |
| Magyar | szeráf |
| 中文 | 炽天使 |
| 日本語 | セラピム, セラフィム, 熾天使 |
| Български | серафим |
| فارسی | اسرافیل |
| Беларуская | сэрафім |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.