Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

stoki

stoki/ˈsto.ki/

Mot officiel (Oficiala Aldono n° 9)

stoki est un verbe de l’espéranto qui signifie « emmagasiner ».

Sens

  1. Stocker, thésauriser.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

emmagasinerentreposerthésauriser

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Arigi komercaĵojn, provizaĵojn en taŭgaj ejoj
    • ĉu vi detenis vin dum monatoj, por stoki tiajn rezervojn?
    • la garantiitaj prezoj instigis la agrikulturistojn produkti pli ol bezonate kaj la troo estis je granda kosto longdaŭre stokita

    voir aussi: deponi

  2. Konservi
    • stoki energion pere de akvopumpado al altaj lagoj
    • la forbruligita radioaktiva materialo estas stokata en malfermita ujo sen speciala protekto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈsto.ki/
Syllabes
STO·ki
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. stokracinestoko
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifstoki
présentstokas
passéstokis
futurstokos
conditionnelstokus
volitifstoku
participe actif · en coursstokanta
participe actif · accomplistokinta
participe actif · sur le point destokonta

Phrases d’exemple

  • Farmistoj stokas legomojn por la vintro.Les fermiers stockent des légumes pour l'hiver. #581480
  • Ili stokas vinon en sia kelo.Ils stockent du vin dans leur cave. #4515207
  • Ni stokis la vararon en fridigita hangaro.Nous avons stocké l'ensemble de la marchandise dans un hangar réfrigéré. #981084

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

stok-

Dans d’autres langues

Englishstock
Deutschlagern, speichern
Polskiskładować, robić zapasy, brać coś na stan
Русскийделать запасы, хранить на складе
Українськазберігати на складі
Nederlandsop voorraad houden
Magyarkészletez, tárol, felhalmoz
中文囤
日本語ストックする
Българскискладирам
ไทยสต๊อก, เก็บไว้ในคลังสินค้า, เก็บรักษา
Беларускаязахоўваць запас

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.