Dictionnaire · verbe
stoki
stoki/ˈsto.ki/
Mot officiel (Oficiala Aldono n° 9)
stoki est un verbe de l’espéranto qui signifie « emmagasiner ».
Sens
- Stocker, thésauriser.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
emmagasinerentreposerthésauriser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Arigi komercaĵojn, provizaĵojn en taŭgaj ejoj
- ĉu vi detenis vin dum monatoj, por stoki tiajn rezervojn?
- la garantiitaj prezoj instigis la agrikulturistojn produkti pli ol bezonate kaj la troo estis je granda kosto longdaŭre stokita
voir aussi: deponi
- Konservi
- stoki energion pere de akvopumpado al altaj lagoj
- la forbruligita radioaktiva materialo estas stokata en malfermita ujo sen speciala protekto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈsto.ki/
- Syllabes
- STO·ki
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- stokracinestoko
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | stoki |
|---|---|
| présent | stokas |
| passé | stokis |
| futur | stokos |
| conditionnel | stokus |
| volitif | stoku |
| participe actif · en cours | stokanta |
| participe actif · accompli | stokinta |
| participe actif · sur le point de | stokonta |
Phrases d’exemple
- Farmistoj stokas legomojn por la vintro.Les fermiers stockent des légumes pour l'hiver. #581480
- Ili stokas vinon en sia kelo.Ils stockent du vin dans leur cave. #4515207
- Ni stokis la vararon en fridigita hangaro.Nous avons stocké l'ensemble de la marchandise dans un hangar réfrigéré. #981084
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | stock |
|---|---|
| Deutsch | lagern, speichern |
| Polski | składować, robić zapasy, brać coś na stan |
| Русский | делать запасы, хранить на складе |
| Українська | зберігати на складі |
| Nederlands | op voorraad houden |
| Magyar | készletez, tárol, felhalmoz |
| 中文 | 囤 |
| 日本語 | ストックする |
| Български | складирам |
| ไทย | สต๊อก, เก็บไว้ในคลังสินค้า, เก็บรักษา |
| Беларуская | захоўваць запас |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.