Dictionnaire · verbe
deponi
deponi/deˈpo.ni/
Racine officielle depon- (3. Oficiala Aldono, 1921)
deponi est un verbe de l’espéranto qui signifie « déposer ».
Sens
- Déposer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
déposerlaisser en dépôtdéposer (hydrol.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Konfidi al iu multvaloraĵon gardotan
- ili demetu de si siajn vestojn […] kaj deponu ilin en la sanktaj ĉambroj
- oni serĉu en la domo […] kie la trezoroj estis deponitaj
- Surfundigi, precipiti, postlasi sur io
- la sablo, se ĝi ne estus elprenita, sin deponus pli fore kaj ĝenus la funkciadon de la stacio .
voir aussi: precipiti, sedimentiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /deˈpo.ni/
- Syllabes
- de·PO·ni
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- deponracinedepono
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | deponi |
|---|---|
| présent | deponas |
| passé | deponis |
| futur | deponos |
| conditionnel | deponus |
| volitif | deponu |
| participe actif · en cours | deponanta |
| participe actif · accompli | deponinta |
| participe actif · sur le point de | depononta |
Phrases d’exemple
- Deponu vian monon en la bankon.Dépose ton argent à la banque. #563323
- Mi ne deponas plendon kontraŭ vi.Je ne dépose pas plainte contre vous. #2735228
- Bonvolu deponi la monon en bankon.Déposez l'argent dans une banque s'il vous plait. #3263993
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | deposit |
|---|---|
| Español | depositar |
| Português | depositar |
| Deutsch | deponieren, hinterlegen, in Verwahrung geben, ablagern |
| Polski | deponować, powierzać, oddawać w depozyt, osadzać |
| Русский | хранить (в банке, в камере хранения и т.п.), сдать на хранение, внести в депозит |
| Українська | зберігати, здавати на зберігання, вносити вклад (у банк), депонувати |
| Čeština | provádět přepis (části dat z jedné paměti do jiné), provádět výpis |
| Slovenčina | uložiť do úschovy |
| Magyar | letétbe helyez, deponál, megőrzésre átad |
| 中文 | 托付 |
| 日本語 | 預ける |
| Català | ingressar, dipositar |
| עברית | לְהַפְקִיד |
| فارسی | سپردن، سپرده گذاشتن |
| Bahasa Indonesia | menyimpan, menitipkan, mendepositokan, mengendap |
| Беларуская | дэпанаваць, аддаваць на дэпазыт, адкладаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.