Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

superŝuti

superŝuti/su.perˈʃu.ti/

Racine officielle ŝut- (Fundamento, 1905)

superŝuti est un verbe de l’espéranto qui signifie « recouvrir ».

Sens

  1. Recouvrir.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

recouvrirsubmerger

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Tre abunde kovri per ŝutado
    • [la] kampoj estas superŝutitaj de sablo
    • ĉi tie sub la superŝutita supraĵo ni havas ne argilon, sed sablojn
  2. Tre abunde doni
    • oni forŝiris homojn […] superŝutis ilin per insidaj demandoj, batis per bastonoj
    • [ŝin] superŝuti per donacoj

    voir aussi: droni, flui

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/su.perˈʃu.ti/
Syllabes
su·per·ŜU·ti
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. superracinesuperi
  2. ŝutracineŝuti
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifsuperŝuti
présentsuperŝutas
passésuperŝutis
futursuperŝutos
conditionnelsuperŝutus
volitifsuperŝutu
participe actif · en courssuperŝutanta
participe actif · accomplisuperŝutinta
participe actif · sur le point desuperŝutonta

Phrases d’exemple

  • La senmezureco superŝutas min per lumo.L'incommensurable m'inonde de lumière. #3088224superŝutas → superŝuti: Recouvrir
  • Mia familio superŝutas min per feliĉo.Ma famille me comble de bonheur. #5592183superŝutas → superŝuti: Recouvrir
  • La fianĉo superŝutis la fianĉinon per kisoj.Le fiancé a couvert sa promise de baisers. #775623superŝutis → superŝuti: Recouvrir

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ŝut-

Dans d’autres langues

Españolcubrir, recubrir, colmar, sobrecargar
Deutschüberschütten, überhäufen
Italianocolmare, ricolmare, coprire, ricoprire
Polskizasypać
Русскийзасыпать
Українськазасипати, присипати
Nederlandsoverstelpen
Magyarelborít
中文供给过剩
日本語ふりかけて覆う
Българскизасипвам
Bahasa Indonesiamenguruk, menimbun, membanjiri, membebani
Беларускаязасыпаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.