Dictionnaire · nom
taroko
taroko/taˈro.ko/
Racine officielle tarok- (2. Oficiala Aldono, 1919)
taroko est un nom de l’espéranto qui signifie « tarot ».
Sens
tarot
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: carte de tarot
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Iu el diversaj kartludoj, kiuj uzas krom la kolorkartoj serion da 21 konstantaj atutoj, numeritaj per romiaj aŭ arabaj ciferoj
- taroko […] uzas malnovdevenajn kartojn, kies plej malnova formo estis en Venecio dum 14-a jarcento, eble eĉ pli antaŭe, kaj kiuj, ĉefe per la figuroj de la tiel nomita „Marsejla taroko“, estas ankaŭ tre uzata de ciganoj kaj aliuloj por antaŭdiri estontecon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /taˈro.ko/
- Syllabes
- ta·RO·ko
Structure du mot
- tarokracinetaroko
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | taroko | tarokoj |
| complément d’objet (-n) | tarokon | tarokojn |
Phrases d’exemple
- Ni ofte ludis tarokon en la licea trinkejeto.Nous jouions souvent au tarot à la cafète du bahut. #1021450
- Ĉiun ĵaŭdovesperon ili kunsidas ĉirkaŭ tablo por ludi tarokon aŭ pokeron.Tous les jeudis soirs, ils se retrouvent autour d'une table pour jouer au tarot ou au poker. #1366769
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | taroc, tarock, tarocchi, tarok |
|---|---|
| Português | tarô |
| Deutsch | Tarock |
| Polski | tarok |
| Русский | тарок |
| Українська | карти для ворожіння |
| Nederlands | tarok |
| Čeština | tarok (karta) |
| Slovenčina | tarok (karta) |
| Magyar | tarokk |
| 中文 | 塔罗卡 |
| 日本語 | タロ, タロット |
| Català | tarot |
| Беларуская | тарок |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.