Dictionnaire · nom
tento
tento/ˈten.to/
Racine officielle tent- (Fundamento, 1905)
tento est un nom de l’espéranto qui signifie « tentation ».
Sens
- Tentation.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
tentationappâtattraitappeldésir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Io, kio tentas
- per la plej teruraj tentoj la malamiko lin tentis
- malgraŭ oftaj tentoj kaj delogoj li neniam permesis al si eĉ la plej malgrandan pekon kontraŭ tiuj ĉi leĝoj
- Stato de iu tentata, deziro
- ne konduku nin en tenton, sed liberigu nin de la malbono
- feliĉa estas la homo, kiu elportas tenton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈten.to/
- Syllabes
- TEN·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- tentracinetento
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | tento | tentoj |
| complément d’objet (-n) | tenton | tentojn |
Phrases d’exemple
- Li neniam cedis al la tento.Il n'a jamais cédé à la tentation. #583330
- Estas malfacile rezisti al la tento.Il est difficile de résister à la tentation. #2068620
- Li ne povis rezisti la tenton.Il ne put résister à la tentation. #2216694
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | temptation |
|---|---|
| Español | tentación |
| Deutsch | Versuchung |
| Polski | pokusa, namowa, kuszenie, pokuszenie |
| Русский | искушение, соблазн |
| Українська | спокуса |
| Nederlands | verleiding |
| Čeština | pokušení, touha |
| Slovenčina | pokušenie, túžba |
| Magyar | kísértés, csábítás |
| 中文 | 诱惑力 |
| 日本語 | 誘惑 |
| Bahasa Indonesia | bujuk, bujukan, cobaan, godaan |
| Беларуская | спакуса |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.