Dictionnaire · adjectif
tenta
tenta/ˈten.ta/
Racine officielle tent- (Fundamento, 1905)
tenta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « tentant ».
Sens
tentantattirantattractiftentateur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tia, ke ĝi tentas
- porti en la traduko tian fajnan literaturan teksaĵon al alilingvaj legantoj ŝajnas tasko defia, sed des pli tenta
- ĉu ŝi mem petu [rekompencon], kiel Azazello tente konsilis al ŝi en la Aleksandra ĝardeno? .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈten.ta/
- Syllabes
- TEN·ta
Structure du mot
- tentracinetento
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | tenta | tentaj |
| complément d’objet (-n) | tentan | tentajn |
Phrases d’exemple
- Nenio el ĉi tiuj aferoj estas tenta.Rien de ces choses n'est tentante. #5047990
- Tio ŝajnas ege tenta.Ça semble fort tentant. #1850515
- Tio aspektas tre tenta.Ça semble très tentant. #2082463
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | tempting |
|---|---|
| Español | tentador |
| Deutsch | verführerisch |
| Polski | kuszacy, wodzący na pokuszenie |
| Русский | соблазнительный, искусительный |
| Українська | спокусливий |
| Nederlands | verleidelijk |
| Čeština | svádivý |
| Slovenčina | zvádzavý |
| Magyar | csábító, megkörnyékező |
| 中文 | 吸引人 |
| 日本語 | 誘うような |
| Bahasa Indonesia | menggoda (adj.), menggiurkan |
| Беларуская | спакусьлівы, прывабны, панадны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.